leave alone

The rest of the list we 'll leave alone ( for now ) .

列表的其余部分，我们会先放着不管（暂时的）。

How can you leave alone ?

你怎麽能一个人离开？

We shall never get eight of us in the car , leave alone the bags and boxes .

这辆小车绝不可能装进我们8个人，更不用说这些提包和箱子了。

They would leave alone by the back door without a bodyguard while Rees-Jones stationed himself as a decoy at the front .

他们将从后门溜走，不带保镖，而里斯-琼斯则呆在前门作诱饵。

I could extremely not imagine how much times better to leave alone & individually silently compared with friends sending off of a large group , but still you chose the former .

我无法想象一个人悄悄地走要比一大群朋友的欢送好多少倍，但你却选择了前者。

When it comes to other people 's arguments , it 's better to leave well alone .

遇到别人争论时，最好别插嘴。

Sarah hoped he 'd take the hint and leave her alone .

萨拉希望他能明白她的意思，不来打扰她。

' Leave me alone , ' she said testily .

“别管我。”她不耐烦地说。

Why don 't you just piss off and leave me alone ?

你就不能滚开，让我清静清静？

' Leave me alone ! ' she hissed .

“别烦我！”她生气地低声说。

‘ Don 't leave me alone , ’ he whimpered .

“别丢下我不管。”他呜咽着说。

Bugger off and leave me alone .

走开，别管我。

I wish everyone would stop interfering and just leave me alone

我希望大家都别再来干涉我，让我一个人静一静。

He knew when to leave well alone and when to interfere .

他知道什么时候该适可而止，什么时候该插手干预。

Why don 't they just leave it alone ?

他们就不能别管了吗？

Leave her alone ! Do you hear me ?

别惹她！听见了吗？

Why can 't you leave me alone ?

你能不能别来烦我？

The sensible thing is to leave them alone .

别去管他们才是明智的。

Some people need to confront a traumatic past ; others find it better to leave it alone

有人需要直面过去的创伤，有人则觉得不去想它为妙。

' Please , ' he telegraphed , ' just leave it alone . '

“拜托，”他在电报中说，“别管它了。”

I 'll leave you alone here so you can mull it over .

我不打扰你了，你在这儿可以仔细考虑考虑这事儿。

' Leave me alone , ' she screeched .

“别管我。”她尖声叫道。

Leave them alone to their discussion .

别干扰他们，叫他们自己讨论吧。

Leave him alone ! he 's in one of his moods again .

别理他，他又犯病了。

When the boss gets mad , leave him alone .

当老板生气时，不要理他。

He 's trying to pick a quarrel ; so it 's better to leave him alone .

他正找不到话茬儿呢，别惹他。

Kindly leave me alone !

劳驾您别打扰我！

She 's always fretful and peevish like this , so just leave her alone .

她动不动就闹小性儿，让她闹去，甭理她。

The surest way to kill it is to leave it alone .

一定能杀死好奇心的方法就是放任自流。

" Either break up with her , or leave me alone . "

"要么跟她分手，要么别来烦我。"